"In preparation for planting, we first sprouted the seed. I cut out a piece of tanned buffalo robe about two and a half feet long and eighteen inches wide, and spread it on the floor of the lodge, fur side up.
I took red-grass leaves, wetted them, and spread them out flat, matted together in a thin layer on the fur. Then I opened my bag of squash seeds, and having set a bowl of water beside me, I wet the seeds in the water- not soaking them, just wetting - and put them on the matted grass leaves until I had a little pile heaped up, in quantity about two double-handfuls.
I next took broad leaved sage, the kind we use in a sweat lodge, and buck brush leaves, and mixed them together. At squash planting time, the sage is about four inches high.
Into the mass of mixed sage-and-buck-brush leaves, I worked the wetted squash seeds, until they were distributed well through it. The mass I then laid on the grass matting, which I folded over and around it. Finally I folded the buffalo skin over that, making a package about fifteen by eighteen inches. We call this package kaku'i kida'kci, squash-thing-bound, or squash bundle."
Advice from Buffalo Bird Woman
Squash germination has been very poor (see above), I guess due to the cold weather in our back room. I've started some more seeds in the airing cupboard. If that fails I'll be looking for a tanned buffalo robe.