Words of advice (predating Burns by a few centuries) in a little pamphlet of Scottish recipes 'Friends Cook Book' I got many years ago near Glencoe. There is also a helpful guide to measures. 1 1/2 Pints - 1 Lippie; 4 Lippies - 1 Peck; 4 Pecks - 1 Firlot; 4 Firlots - 1 Boll.

Happy Burn's Night and if you have to spit be sure to smear it into the carpet while your host is looking the other way.